[ von anachoret am 2010-03-11 18:22:08 ]

"Ich habe schon lange die Überfuhr verpasst, bin ja schon vom Kartsport ausgeschieden - aber: Es war a schöne Zeit, und ich will keine Sekunde davon missen - auch wenns manchmal hart war und ich bei Gott net viel zammbracht hab..."
Quelle: http://www.kd2000.at/kd2000meinungen.php?site=meinungen26

"Leider hat man aber jetzt die Überfuhr verpasst. Das Verteidigen von absurden, teilweise in Kollektivverträgen eingemeißelten Bestimmungen lässt die Gewerkschaften plötzlich alt, sehr alt aussehen."
Quelle: http://www.bvz.at/redaktion/g-kommentar/article.asp?text=294437&cat=305

[ von Koschutnig am 2010-03-12 13:40:05 ]
"Wenn nicht mit internationalem Kapital und auch mit nationalem Privatkapital in Österreich gleichgerichtet investiert wird, dann werden wir einfach die Überfuhr verpassen" (Stenogr. Nationalratsprotokolle 26./27. April 2000), zit. nach
Ulrich Ammon und Rhea Kyvelos: Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol, Berlin 2004, S. 812
http://tinyurl.com/ydmh8tp

Vorschlag: [ von JoDo am 2010-03-16 04:05:06 ]
Ö: Die überfuhr verpassen - A: De Iwafua va´passn - D: Den Anschluss verpassen

Ãœbrigens: [ von JoDo am 2010-03-16 04:09:29 ]
Bei
http://www.redensarten-index.de/
findet man unter dem Stichwort ´verpassen´ zwölf Ergebnisse, davon zehn mit der Bedeutung ´verabreichen´ (Denkzettel, Dämpfer, Maulkorb, Schlag), und nur zwei in der hier verwendeten Bedeutung ´versäumen´.